Warum ist die richtige Dimensionierung von Rohrleitungen im Teichbau wichtig?

Zu kleine Rohrdurchmesser verursachen hohe Strömungsgeschwindigkeiten und große Druckverluste. Dadurch sinkt der reale Durchfluss zum Filter, die Pumpe arbeitet ineffizient und die Wasserqualität leidet. Richtig dimensionierte Leitungen senken Verluste und stabilisieren die Filterleistung.

Welche Geschwindigkeit ist in Schwerkraft- und Druckleitungen empfehlenswert?

Schwerkraft: etwa 0,2–0,5 m/s. Druckleitungen: etwa 0,7–1,5 m/s. So vermeiden Sie Ablagerungen, Geräusche und unnötige Energieverluste.

Welche Rohrgröße ist bei 20.000 l/h sinnvoll?

DN 50 führt zu sehr hohen Geschwindigkeiten und Verlusten (>2,8 m/s). In der Praxis sind DN 75 oder DN 110 empfehlenswert. Mit DN 110 liegt die Geschwindigkeit bei rund 0,6 m/s – ideal für Schwerkraft.

Wie beziehe ich die Pumpenkennlinie in die Planung ein?

Berechnen Sie die Gesamtförderhöhe aus Höhendifferenz, Leitungs- und Filterverlusten. Lesen Sie an der Pumpenkennlinie die tatsächliche Fördermenge ab. Je kleiner der Rohrdurchmesser, desto höher die Verluste – daher Leitungen großzügig dimensionieren oder eine regelbare Pumpe vorsehen.

Welche Rohrdimensionen sind im Teichbau üblich?

Gängig sind PVC-Druckrohre DN 50, DN 63, DN 75 und DN 110. Für Bodenablauf- und Skimmerleitungen wird meist DN 110 gewählt, für Druckleitungen nach der Pumpe häufig DN 63 oder DN 75 – abhängig von der geplanten Fördermenge.

Dimensionierung von Rohrleitungen im Teichbau

Warum die Dimension wichtig ist

Die Rohrdimension entscheidet, ob die geplante Wassermenge den Filter überhaupt erreicht. Zu kleine Leitungen erzeugen hohe Strömungsgeschwindigkeiten, erhöhen den Druckverlust und reduzieren die reale Förderleistung – das Wasser bleibt hinter den Erwartungen.

💡 Tipp: Plane Rohrleitungen immer so, dass die gewünschte Durchflussmenge mit moderater Geschwindigkeit erreicht wird. Das schont Pumpe und Anlage und stabilisiert die Filterleistung.

Grundlagen: Durchfluss, Geschwindigkeit, Verluste

Durchfluss (Q): Liter pro Stunde (l/h) bzw. m³/h.
Geschwindigkeit (v): wie schnell das Wasser im Rohr strömt (m/s). v steigt stark bei kleinen Rohrdurchmessern.
Druck-/Höhenverluste: entstehen durch Rohrreibungen, Bögen, Armaturen, Siebe – sie addieren sich zur tatsächlichen Förderhöhe der Pumpe.

Wichtig: Die auf der Pumpe angegebene Maximalleistung gilt nur ohne Verluste. Leitungswiderstände, Höhendifferenzen und Filterwiderstände reduzieren die reale Menge deutlich.

Empfohlene Zielwerte für Rohrgeschwindigkeiten

Schwerkraft-Leitungen (z. B. Bodenablauf → Trommelfilter): ca. 0,2–0,5 m/s
Druckleitungen (z. B. Pumpe → Biofilter/Retour): ca. 0,7–1,5 m/s

Über 1,5 m/s steigen Reibungsverluste und Geräuschentwicklung stark an; unter 0,2 m/s drohen Ablagerungen.

Praxiswerte: Rohrgeschwindigkeit nach Durchmesser & Fördermenge

Orientierung: typische PVC-Durchmesser im Teichbau. Je geringer die Geschwindigkeit, desto geringer der Verlust.

Fördermenge	DN 50	DN 63	DN 75	DN 110
10.000 l/h	1,41 m/s	0,89 m/s	0,63 m/s	0,29 m/s
15.000 l/h	2,12 m/s	1,34 m/s	0,94 m/s	0,44 m/s
20.000 l/h	2,83 m/s	1,78 m/s	1,26 m/s	0,58 m/s
30.000 l/h	4,24 m/s	2,67 m/s	1,89 m/s	0,88 m/s

Faustregel: Für Schwerkraft sind DN 75–110 üblich. Druckleitungen (nach der Pumpe) funktionieren oft mit DN 63–75 effizienter als mit DN 50.

Pumpenkennlinie richtig lesen

Die reale Leistung ergibt sich an der Pumpenkennlinie erst, wenn du die gesamte Förderhöhe kennst: Höhendifferenz + Leitungs-/Formteilverluste + Filterwiderstände. Lies den Schnittpunkt aus – dort liegt dein echter Durchfluss.

💡 Tipp: Plane regelbare Teichpumpen ein. Damit kannst du die Leistung anpassen, wenn Leitungswiderstände höher ausfallen als gedacht.

Typische Leitungen im System

Bodenablauf → Trommelfilter (Schwerkraft): groß dimensionieren, kurze Wege, weite Bögen. Siehe Bodenablauf im Teich.
Skimmer → Trommelfilter: ähnlich wie Bodenablauf, häufig separater Zulauf. Siehe Teich-Skimmer.
Trommelfilter → Biostufe / Pumpenkammer: möglichst verlustarm, ausreichendes Gefälle.
Pumpe → Rücklauf / UVC: Druckleitung; Gerätedurchmesser/Anschlüsse beachten. Siehe UVC-Geräte.

Zum Grundaufbau und zur Position der Pumpe siehe Pump- oder Schwerkraft-Version sowie Trommelfilter.

Praxis-Beispiele

Beispiel A: 15.000 l/h über DN 50 → v ≈ 2,12 m/s (hoch) → spürbare Verluste, Geräusch, ungünstig für Schwerkraft.

Beispiel B: 15.000 l/h über DN 110 → v ≈ 0,44 m/s → ideal für Schwerkraft, geringe Verluste.

Beispiel C: 20.000 l/h Druckleitung DN 63 → v ≈ 1,78 m/s → oberer sinnvoller Bereich; DN 75 senkt Verluste deutlich.

💡 Planungs-Faustregeln:

Pro 90°-Bogen als grobe Annahme ≈ 1–1,5 m Zusatz-Leitungslänge einkalkulieren.
Wo möglich lange Bögen statt harter Winkel verwenden.
Lieber eine Dimension größer wählen – besonders bei Schwerkraft und langen Strecken.

Planungs-Tipps & Checkliste

Ziel-Durchfluss pro Leitung definieren (z. B. 15.000 l/h je Bodenablauf).
Rohrdurchmesser so wählen, dass die Zielgeschwindigkeit erreicht wird (siehe Tabelle).
Leitungslängen, Bögen, Armaturen notieren → Verlustabschätzung.
Pumpenkennlinie mit Gesamtförderhöhe prüfen; bei Bedarf regelbare Pumpe wählen.
Genügend Platz am Trommelfilter vorsehen, damit eine eingebaute UVC-Lampe über volle Länge herausgezogen werden kann.

Ergebnis: Richtig dimensionierte Rohrleitungen senken den Energiebedarf, sorgen für stabile Durchflüsse und verbessern die Wasserqualität – der Filter arbeitet in seinem optimalen Bereich.