Warum entspricht 1 Zoll nicht genau 25 mm?

Die Zollangabe bei Rohrgewinden beschreibt eine genormte Gewindegröße nach Whitworth und nicht den gemessenen Außendurchmesser. So hat ein 1-Zoll-Gewinde beispielsweise ca. 33,2 mm Außendurchmesser und nicht 25,4 mm.

Welche Gewindenorm wird im Teichbau verwendet?

Im Teichbau werden fast ausschließlich G-Gewinde (BSPP) verwendet. Sie sind zylindrisch und eignen sich für Kugelhähne, Tankdurchführungen und PVC-Fittings mit Gewinde. R-Gewinde (BSPT) oder NPT kommen hier nur selten vor.

Gilt bei Schläuchen das Innen- oder Außenmaß?

Bei normalen Wasserschläuchen sowie Saug- und Druckschläuchen wird das Innenmaß in Zoll angegeben. Bei Pool-Flex-Klebeschläuchen ist dagegen das Außenmaß entscheidend.

Zolltabelle für Gewinde & Fittings – Umrechnung Zoll in mm

Zolltabelle für Gewinde und PVC-Fittings im Teichbau – Umrechnung Zoll in Millimeter — Übersichtliche **Zoll ⇄ mm Umrechnungstabelle** für **PVC-Fittings**, Schläuche und Teichtechnik im Teichbau.

Passende Komponenten zu Ihren Zoll- und Gewindegrößen

Sie kennen nun die richtigen Zollmaße? Hier finden Sie direkt die passenden Bauteile für Ihren Teichbau – exakt abgestimmt auf die Größen in unseren Tabellen.

PVC-Fittings & Muffen PVC-Zugschieber Saug- & Druckschläuche PVC-Kleber & Dichtmittel

Zolltabelle & Gewindemaße für Teichbau, Fittings und Schläuche (Zoll ⇄ mm)

Im Bereich der Wasser- und Teichtechnik werden Gewindegrößen fast immer in Zoll angegeben (″). Das betrifft vor allem Kugelhähne, Tankdurchführungen und PVC-Fittings mit Gewinde. Bei Teichpumpen oder Teichfiltern spielen diese Maße eine große Rolle. Die folgende Übersicht hilft Ihnen, die passenden Verbinder schnell zu finden.

Hinweis: Die Zollangabe entspricht nicht direkt dem mm-Durchmesser. Beispiel: Ein „1 Zoll Gewinde“ hat ca. 33,2 mm Außendurchmesser.

**Umrechnungstabelle: Rohrgewinde in Zoll und mm**
Gewinde in Zoll	Außengewinde in mm	Innengewinde/ Kerndurchmesser in mm	Gänge je Inch	Steigung mm
1/16″	7,72	6,56	28	0,91
1/8″	9,73	8,57	28	0,91
1/4″	13,16	11,45	19	1,34
3/8″	16,66	14,95	19	1,34
1/2″	20,96	18,63	14	1,81
3/4″	26,44	24,12	14	1,81
1″	33,25	30,29	11	2,31
🔧 Passend zu 1″: PVC-Fittings 1″ · Kugelhähne 1″ · Tankdurchführungen 1″
1 1/4″	41,91	38,95	11	2,31
1 1/2″	47,80	44,85	11	2,31
2″	59,61	56,66	11	2,31
🔧 Für 50 mm (2″): PVC-Fittings 50 mm · Zugschieber 50 mm · Schläuche 50 mm
2 1/2″	75,18	72,23	11	2,31
🔧 Für 63 mm (2,5″): PVC-Fittings 63 mm · Zugschieber 63 mm · Schlauch 63 mm
3″	87,88	84,93	11	2,31
4″	113,03	110,07	11	2,31
6″	163,83	160,87	11	2,31

💡 Gewindenormen im Überblick

Bezeichnung	Eigenschaften	Einsatz im Teichbau
G-Gewinde (BSPP)	zylindrisches Whitworth-Gewinde	Kugelhähne, Tankdurchführungen, PVC-Fittings
R-Gewinde (BSPT)	konisch, dichtet über Konus	selten im Teichbau
NPT	amerikanisches Konusgewinde	nicht kompatibel zu BSP

Wasserschläuche: Zoll und Millimeter

Bei Wasserschläuchen wird meist der Innendurchmesser in Zoll angegeben. Bei Pool-Flex-Klebeschläuchen ist dagegen oft das Außenmaß entscheidend.

**Zollangaben bei Wasserschläuchen**
Zoll	mm
1/4″	6,35
3/8″	9,53
1/2″	12,70
3/4″	19,05
1″	25,40
1 1/2″	38,10
2″	50,80
3″	76,20
4″	101,60
6″	152,40

Wichtig: Bei normalen Wasserschläuchen gilt das Innenmaß; bei Flexschläuchen oft das Außenmaß.

🔧 Passende Fittings & Schläuche direkt finden

Alle Größen entsprechen exakt den obigen Tabellenangaben.

💡 Tipp: Wenn Sie häufig mit verschiedenen Gewindegrößen arbeiten, lohnt sich ein Blick auf unsere Kugelhähne und Tankdurchführungen.

Weitere Ratgeber finden Sie zu Trommelfiltern, Teichpumpen, UVC-Geräten und PVC-Zugschiebern.

🖊 Verfasst von Koigarten Müller · Aktualisiert 2025